Uso de especies forestales asociadas a bosques de roble (Quercus Humboldtii Bonpl.), con fines energéticos, en tres veredas del Municipio de Encino-Santander

• de las Mercedes Díaz Silva, Mónica Rocío ^[1]
  1. [1] Universidad Pedagógica y Tecnológica de Colombia-UPTC
• Localización: Colombia forestal, ISSN-e 2256-201X, ISSN 0120-0739, Vol. 13, Nº. 2, 2010 (Ejemplar dedicado a: July-December), págs. 237-243
• Idioma: español
• Títulos paralelos:
  • Use of forest species associated to oak forests (Quercus humboldtii Bonpl.)for energetic purposes, in three villages of the Encino municipality in Santander
• Enlaces
  • Texto completo
• Resumen
  • español

    Se hizo una aproximación al consumo de madera con ines energéticos, proveniente del bosque de roble, en las veredas Patios Altos, Patios Bajos y Canadá, municipio de Encino-Santander. Las herramientas usadas para la toma de datos fueron encuestas estructuradas, entrevistas abiertas y observación participante a las familias de la comunidad evaluada que dependen del recurso forestal. Se registraron 21 especies para uso doméstico, de las cuales siete están asociadas al bosque de roble. La planta arbórea de mayor empleo y preferencia es el roble (Quercus humboldtii Bonpl.) seguida por el laurel (Morella pubescens (Humb. y Bonpl. ex Willd.) Wilbur). Los resultados muestran que el uso de sólo leña y de leña alternada con gas en el grupo evaluado es 98%, lo que releja la real importancia del combustible en la comunidad. Se estimó que el consumo de leña por persona día es de 3.6 ± 1.35 kg y el anual del grupo muestreado (54 familias) es de 354.78 kg. Este aprovechamiento corresponde a especies arbóreas nativas (78.2%), arbustos nativos (12.4%) y plantas exóticas (9.3%). La utilización de leña representa para los habitantes de la región un ahorro económico, evaluado en aproximadamente 33% de la mensualidad para el sostenimiento familiar.

  • English

    We surveyed the irewood consumption for energetic purposes from the oak forest of the Patios Altos and Canada villages in Encino-Santander. Tools used to collect data were: structured surveys, open interviews and participant observation to those families dependent upon forest resources. Twenty-one species for domestic use were recorded, from which seven were related to the oak forest. The most preferred and used tree species was the Oak (Quercus humboldtii Bonpl) followed by the Laurel (Morella pubescens (Humb. y Bonpl. ex Willd.) Wilbur). Results show that 98% of the population uses only irewood and irewood alternated with gas, which suggests the importance of irewood to the community. Firewood consumption per person is 3.6 ± 1.35 kg per day, while annual consumption of the whole group (54 families) is the 354.78 kg per year. This usage corresponds to native tree species (78.2%), native shrubs (12.4%) and exotics (9.3%). Firewood usage represents savings to local inhabitants, corresponding to 33% of their monthly earnings, approximately.