Resumen de Modelación dinámica de bienes y servicios ecosistémicos en la reserva forestal productora Thomas van der Hammen

David Mauricio Gómez Rodríguez, Julio Beltrán Vargas

• español

  El propósito de este estudio fue realizar una modelación dinámica de la oferta y demanda de bienes y servicios ecosistémicos en relación con el cambio de uso del suelo por expansión urbana, en la reserva forestal productora Thomas van der Hammen, en la ciudad de Bogotá, Colombia. Se analizó el crecimiento poblacional, cambio de uso del suelo y de bienes y servicios ecosistémicos. La modelación dinámica se desarrolló utilizando el programa Vensim PLE®. Como resultados, se observó que para el año 2060 la reserva presentaría pérdida, cambio o deterioro en 68.75% del área que oferta bienes y servicios ecosistémicos de mantenerse las tasas actuales de cambio de uso del suelo. Además, se duplicaría la población al interior de la reserva para el periodo 2055-2056 y se perdería el agua sub-superficial como bien y servicio de provisión. Se discutió la relación existente entre la expansión urbana y el efecto negativo expresado en el deterioro de bienes y servicios ecosistémicos.

• English

  The purpose of this study was to perform a dynamic modeling of demand and offer of ecosystem goods and services related to the land use change due to urban expansion in the Thomas van der Hammen reserve, in Bogotá, Colombia. Population growth, land use and impact on ecosystem goods and services changes were analyzed. The VensimPLE® software was used to develop the dynamic modeling. As results, it was noted that by 2060 the reserve will show loss, change or deterioration in 68.75% of the area that offers ecosystem goods and services if the actual change of land use rates is maintained. Furthermore, the population inside the reserve will be duplicated by period 2055-2056 with a possible loss of sub-superficial water used as ecosystem provision good and service. The relation between the city growth and the ecosystem goods and services deterioration was discussed.