Resumen de La doble dimensión del derecho de autor: el acceso a la cultura y los derechos de autor

Daniel Álvarez Valenzuela, Marco Correa

• español

  El presente artículo tiene por objeto describir y analizar el derecho de autor como un derecho humano de doble dimensión que comprende tanto el derecho de acceso a la cultura como el derecho de autor propiamente tal. Para ello, primero se identifican y caracterizan los denominados derechos culturales, para luego describir el derecho de acceso a la cultura como derecho cultural. Enseguida, se propone la doble dimensión del derecho de autor como forma correcta de interpretar las obligaciones de los instrumentos internacionales sobre derechos humanos en esta materia, y se examinan los límites internos que moldean el alcance y efectos de estos derechos.

• English

  The following article aims to describe and analyze the copyright as a double-dimension human right that includes both the right of access to culture and copyright itself. For this purpose, firstly, the authors identify and characterize the so-called cultural rights, and then describe the right of access to culture as a cultural right. The double dimension of copyright is then proposed as a correct way to interpret the obligations of the interna-tional human rights instruments in this area, and examines the internal limits that mold the scope and effects of these rights.