Resumen de Estudio psicométrico del instrumento CARLOS (CRAFFT) en estudiantes universitarios mexicanos

Gloria Velia Reyna Barajas, Luis Fernando Copertari Isaacson, Fabiola González Betanzos, Ferrán Padrós Blázquez

• español

  En México existen instrumentos con adecuadas propiedades psicométricas que evalúan el consumo de alcohol, así como diversos aspectos asociados a su consumo y percepción de riesgo (véase Calleja, 2011). Sin embargo, hasta ahora, no se ha identificado una escala creada o validada en el país que mida, al mismo tiempo, el consumo de alcohol y otras sustancias psicoactivas de forma breve y precisa. El objetivo de este trabajo fue examinar las propiedades psicométricas del instrumento CARLOS (CRAFFT) de Knight, Sherrit, Shrier, Harris y Chang (2002) en una muestra de 220 estudiantes universitarios mexicanos. Se aplicaron los instrumentos CARLOS (CRAFFT) y AUDIT a estudiantes universitarios. Se optó por la técnica del cuestionario auto-administrado. Se aplicaron los instrumentos dentro del salón de clases. Se asignó 1 a la respuesta afirmativa y 0 a la respuesta negativa. La edad promedio de los participantes fue de 20 años (rango, 18 a 25 años). El instrumento CARLOS (CRAFFT) mostró niveles moderadamente altos de consistencia interna (Alfa de Cronbach = .73). El punto de corte de 2 ofrece la mejor combinación de sensibilidad (.86) y especificidad (.73). Valor predictivo positivo (.52) y valor predictivo negativo (.93). El área bajo la curva (ROC) fue de .79. La correlación r de Pearson con el instrumento AUDIT fue de .67 (p <0.01). El instrumento CARLOS (CRAFFT) es suficientemente válido y confiable para la tamización del consumo de sustancias psicoactivas en estudiantes universitarios mexicanos.

• English

  In  México  there  are  instruments  with  adequate psychometric  properties  evaluating  alcohol  consumption,  as  well  as  several aspects of its use and risk perception (refer to Calleja, 2011). However, so far, a  scale  measuring  both  alcohol  consumption  and  other  psychoactive substances in a brief and precise way has not been validated in México. This study aimed to examine the psychometric properties of the CARLOS (CRAFFT) instrument by Knight, Sherrit, Shrier, Harris and Chang (2002) in a sample of 220  Mexican  university  students.  The  instruments  CARLOS  (CRAFFT)  and AUDIT  were  applied  to  Mexican  university  students.  The  self-administered test  technique  was  used  and  the  instruments  were  applied  inside  the classroom.  A  1  was  assigned  to  an  affirmative  answer  and  0  for  a  negative answer.  The  average  age  of  the  participants  was  20  years  (range,  18  to  25 years).  The  CARLOS  (CRAFFT)  instrument  showed  moderately  high  internal consistency  levels  (Cronbach’s  alpha  =  .73).  The  cutoff  point  of  2  offers  the best  combination  of  sensibility  (.86)  and  specificity  (.73)  with  a  positive predictive  value  (.52)  and  a  negative  predictive  value  (.93).  The  area  under the  ROC  curve  was  .79  and  Pearson’s  r  correlation  between  the  CARLOS (CRAFFT)  and  the  AUDIT  instrument  was  .67  (p  <  0.01).  The  CARLOS (CRAFFT) instrument is sufficiently valid and reliable for testing psychoactive substances consumption in Mexican university students.