Resumen de Validez de contenido del cuestionario de ciberagresión

Silvana Best, Nancy E. Ré, Lucie Corcoran, Conor Mc Guckin

• español

  El propósito de este trabajo es presentar el proceso de validación de contenido del Cuestionario de Ciberagresión diseñado en Irlanda por Corcoran y Mc Guckin (2014). En este estudio instrumental participaron 15 jueces locales, con experticia y trayectoria en la temática, quienes ponderaron cuantitativa y cualitativamente el cuestionario. Se han tomado en cuenta todas las aportaciones realizadas en el análisis cualitativo. Los datos cuantitativos se sistematizaron utilizando el coeficiente V de Aiken complementado con el uso de intervalos de confianza. Los resultados indican un amplio grado de acuerdo entre los jueces, en la medida en que presentan intervalos de confianza superiores a .50. Por todo ello, se concluye que el Cuestionario de Ciberagresión es una herramienta adecuada para medir dicho constructo en adolescentes escolarizados de Argentina. El presente estudio ofrece el primer instrumento en español válido para medir dicho fenómeno.

• English

  The purpose of this work is to present the content validation process of the Cyberbullying Questionnaire designed in Ireland by Corcoran and Mc Guckin (2014). In this instrumental study, 15 judges with expertise and experience in the subject participated, who quantitatively and qualitatively weighted the questionnaire. Regarding the qualitative analysis, all contributions were taken into account. The quantitative data were systematized using Aiken's V coefficient supplemented with the use of confidence intervals. The results indicate a wide degree of agreement among the judges, as they present confidence intervals greater than .50. Therefore, it is concluded that the Cyber-aggression Questionnaire is an adequate tool to measure this construct in school-going adolescents in Argentina. This study offersthe first valid instrument in Spanish to measure this phenomenon.