Resumen de COVID-19 como fator de risco para lesão renal aguda

Matheus Wolf Zaccaron, Caio Zimermann Oliveira, Vinícius Paulo Valença, Cleonice Gonçalves da Rosa, Vanessa Valgas dos Santos

• English

  The viral etiological agent Sars-Cov-2 can invade host cells using the membrane protein angiotensin-converting enzyme 2. This protein is found both in cells of the pulmonary system and in body systems, causing extra-pulmonary involvement. With the observation of the development of acute kidney injury in the clinical course of the coronavirus disease, considerably increasing the morbidity and mortality of patients, the objective of this research was to understand the main mechanisms related to viral infection by Sars-Cov-2 that resulted in acute kidney injury. Using the Pubmed, Virtual Health Library, and ScienceDirect databases, and the keywords (acute kidney injury) AND (COVID-19 OR SARS-CoV2 OR 2019 covid infection OR severe acute respiratory syndrome coronavirus 2 infection) this review was written literature narrative. The results revealed that kidney damage could occur through direct infection of kidney cells and indirectly through the presence of a cytokine storm and septic shock. In addition, renal involvement also resulted in the need for dialysis therapy, increasing the morbidity and mortality of the infection. Thus, it is noteworthy that the renal impact of Sars-Cov-2 considerably worsens the clinical condition of patients resulting in death, so monitoring renal markers and increasing supportive therapies to reduce mortality from viremia is necessary.

• português

  O agente etiológico viral Sars-Cov-2 é capaz de invadir as células do hospedeiro por meio da proteína de membrana enzima conversora de angiotensina 2. Essa proteína é encontrada tanto nas células do sistema pulmonar quanto nos sistemas do corpo, causando envolvimento extrapulmonar. Devido ao desenvolvimento de lesão renal aguda no curso clínico da doença pelo coronavírus, aumentando consideravelmente a morbimortalidade dos pacientes, o objetivo desta pesquisa foi compreender os principais mecanismos relacionados à infecção viral Sars-Cov-2 que resultou na lesão. rim agudo. Utilizando as bases de dados Pubmed, Biblioteca Virtual em Saúde e Sciencedirect, e as palavras-chave (acute Kidney Lesion) AND (COVID-19 OR SARS-CoV2 OR 2019 covid infecção OR severa aguda síndrome respiratória coronavírus 2 infecção), esta revisão foi uma narrativa da literatura escrita . Os resultados revelaram que os danos renais podem ocorrer através da infecção direta das células renais, bem como indiretamente através da presença de uma tempestade de citocinas e choque séptico. Além disso, o envolvimento renal também provocou a necessidade de terapia dialítica, aumentando a morbimortalidade da infecção. Assim, cabe ressaltar que o impacto renal decorrente do Sars-Cov-2 piora consideravelmente o quadro clínico dos pacientes, levando ao óbito, sendo necessário monitorar os marcadores renais e aumentar as terapias de suporte para reduzir a mortalidade por viremia.