Resumen de Técnicas de masaje tailandés para mejorar el rendimiento en el deporte.

Gustavo Feraud Temó, Yosvany Balvuena Cobas, Lida de la Caridad Sánchez Ramirez

• español

  Este estudio fue dirigido a la aplicación de las técnicas de masaje tailandés en el deporte tomándose como muestra 5 atletas velocistas del sexo femenino, en las modalidades de 100, 200, 400 y 800 metros planos. Se entrevistó a entrenadores y a especialistas. Un total de 6 entrenadores (56,3% de la población) fueron entrevistados a partir de una guía estructurada y los resultados mostraron la necesidad de estudiar y aplicar métodos, técnicas de entrenamiento, que permitan perfeccionar los planes, pues, el nivel de desarrollo en la práctica resulta ser limitado. Se tomó  además como muestra 5 atletas de atletismo. Luego de aplicarse las técnicas de masaje tailandés durante los entrenamientos y las competiciones se obtuvieron resultados significativos pues, las ejecuciones registradas mejoraron considerablemente comparados al año anterior. Las técnicas tuvieron aceptación por los atletas y avalados por profesores y especialistas, validados con la aplicación de la  prueba de hipótesis de Friedman. Finalmente se determinó que las técnicas de masaje Tailandés combinado con las manipulaciones de masaje deportivo fueron efectivas en el rendimiento de los atletas  investigados en Santiago de Cuba.

• English

  This study was aimed at the application of Thai massage techniques in the sport taking as sample 5 female sprinter athletes, in the modalities of 100, 200, 400 and 800 meters flat. Coaches and specialists were interviewed. A total of 6 trainers (56.3% of the population) were interviewed from a structured guide and the results showed the need to study and apply methods, training techniques, that allow to perfect the plans, therefore, the level of development In practice it turns out to be limited. It was also taken as sample 5 athletes athletics. After Thai massage techniques were applied during training and competitions, significant results were obtained as recorded performances improved considerably compared to the previous year. The techniques were accepted by the athletes and endorsed by professors and specialists, validated with the application of Friedman's hypothesis test. Finally, it was determined that the techniques of Thai massage combined with the manipulations of sports massage were effective in the performance of the athletes investigated in Santiago de Cuba.