Resumen de Percepciones del deporte paraolímpico en Ecuador

Ana Cristina Díaz Cevallos, Tatiana Pozo, Diana Marcela Romero Peña

• español

  Los atletas discapacitados desempeñan una ardua tarea con el fin de desarrollar los distintos contenidos de su preparación. A su vez, son ayudados por un guía que complementa su preparación en el perfeccionamiento de esta, con el fin de participar en las futuras competencias donde deben demostrar su desarrollo deportivo. El Gobierno Ecuatoriano, a través de la Secretaría del Deporte, ha dado un considerable apoyo al desarrollo y promoción de la actividad física, el deporte y la recreación; en beneficio de los grupos de personas con discapacidad. No obstante, al comparar su realidad con los referentes internacionales, surgen ciertas interrogantes a tener en cuenta para optimizar el proceso de dirección. La presente investigación pretendió determinar las principales necesidades de los deportistas ecuatorianos con discapacidad, según la percepción sobre el funcionamiento de los espacios de deporte paralímpico que presentan los involucrados. El estudio es cualitativo con enfoque fenomenológico. Se realizó una entrevista a 100 personas entre familiares de deportistas paraolímpicos y expertos del tema. Como resultado se concluye que: existen necesidades de accesibilidad arquitectónicas en los centros de alto rendimiento; e incremento del apoyo económico, organizacional y político al deporte adaptativo ecuatoriano. Es fundamental el trabajo en políticas y orientaciones que permitan resguardar el proceso de desarrollo de la actividad física y el deporte. Sin embargo, por otra parte, en la actualidad existen federaciones equitativas y especializadas acorde a las distintas discapacidades. Aunque es necesario generalizar los recursos en términos de insolaciones deportivas, con las necesidades arquitectónicas y de tecnología pertinente.

• português

  Atletas com deficiência realizam uma árdua tarefa para desenvolver os diferentes conteúdos de sua preparação. Por sua vez, são auxiliados por um guia que complementa a sua preparação no aperfeiçoamento da mesma, de forma a poderem participar em futuras competições onde deverão demonstrar o seu desenvolvimento desportivo. O Governo do Equador, por meio da Secretaria de Esportes, tem dado considerável apoio ao desenvolvimento e promoção da atividade física, do esporte e da recreação; em benefício de grupos de pessoas com deficiência. No entanto, ao comparar a sua realidade com benchmarks internacionais, surgem algumas questões a ter em conta para otimizar o processo de gestão. A presente investigação buscou determinar as principais necessidades dos atletas equatorianos com deficiência, de acordo com a percepção do funcionamento dos espaços esportivos paraolímpicos apresentada pelos envolvidos. O estudo é qualitativo com abordagem fenomenológica. Foi realizada uma entrevista com 100 pessoas, entre familiares de atletas paraolímpicos e especialistas no assunto. Como resultado, conclui-se que: existem necessidades de acessibilidade arquitetônica em centros de alto desempenho; e maior apoio econômico, organizacional e político aos esportes adaptativos equatorianos. É fundamental trabalhar políticas e orientações que permitam salvaguardar o processo de desenvolvimento da atividade física e do desporto. No entanto, por outro lado, existem atualmente federações equitativas e especializadas de acordo com as diferentes deficiências. Embora seja necessário generalizar os recursos em termos de insolação desportiva, com as necessidades arquitetónicas e tecnológicas pertinentes.

• English

  Disabled athletes perform an arduous task in order to develop the different contents of their preparation. In turn, they are helped by a guide who complements their preparation in perfecting it, in order to participate in future competitions where they must demonstrate their sports development. The Ecuadorian Government, through the Sports Secretariat, has given considerable support to the development and promotion of physical activity, sports and recreation; for the benefit of groups of people with disabilities. However, when comparing its reality with international benchmarks, certain questions arise to take into account to optimize the management process. The present investigation sought to determine the main needs of Ecuadorian athletes with disabilities, according to the perception of the functioning of the Paralympic sports spaces presented by those involved. The study is qualitative with a phenomenological approach. An interview was conducted with 100 people, including relatives of Paralympic athletes and experts on the subject. As a result, it is concluded that: there are architectural accessibility needs in high performance centers; and increased economic, organizational, and political support for Ecuadorian adaptive sports. It is essential to work on policies and guidelines that allow safeguarding the development process of physical activity and sport. However, on the other hand, there are currently equitable and specialized federations according to the different disabilities. Although it is necessary to generalize the resources in terms of sports insolation, with the architectural needs and relevant technology.