Resumen de Aportes simondonianos al debate reciente sobre operatividad, técnica y cultura en la teoría de los medios alemana

Roberto Rubio, Claudio Celis Bueno

• español

  El presente trabajo analiza el debate reciente sobre operatividad, técnica y cultura en la Teoría de los medios alemana, en el cual se enfrentan, por un lado, el enfoque tecnicista radical, y por el otro, el giro antropológico de los Estudios de las técnicas culturales. Asimismo, analiza la manera en que Simondon fue recientemente incorporado a la discusión y propone, en distancia crítica con ello, un nuevo modo de considerar los posibles aportes simondonianos al debate. Uno de los principales aportes que el presente trabajo destaca es el siguiente: la noción simondoniana de operación técnica ofrece un enfoque no antropológico sobre la técnica y a la vez una consideración no tecno-céntrica de la dimensión técnica de la cultura.

• English

  This paper analyzes the recent debate on operativity, technique, and culture in German Media Theory, examining the confrontation between the radical technicist approach and the anthropological turn of the Studies in Cultural Techniques. Additionally, a critical assessment will be made regarding the recent incorporation of Simondon into the discussion. Consequently, a new perspective on the potential contributions of Simondon to this debate will be suggested. One of the main contributions highlighted in this paper is as follows: the Simondonian notion of technical operation offers a non-anthropological approach to technique while simultaneously providing a non-technocentric consideration of the technical dimension of culture.

• português

  O artigo analisa o debate recente sobre operatividade, técnica e cultura na Teoria da Mídia Alemã. Nesse debate, a abordagem tecnicista radical enfrenta a virada antropológica dos Estudos de técnicas culturais. Além disso, o artigo analisa a forma como Simondon foi recentemente incorporado à discussão e propõe, em um distanciamento crítico com ela, uma nova forma de considerar as possíveis contribuições simondonianas para o debate.