Tres principios de justicia en la política migratoria

• Niño Arnaiz, Borja ^[1]
  1. [1] Bond University

     Bond University

     Australia

     
• Localización: Arbor: ciencia, pensamiento y cultura, ISSN 0210-1963, Vol. 199, Nº. 809, 2023
• Idioma: español
• Títulos paralelos:
  • Three principles of justice in migration policy
• Enlaces
  • Texto completo
• Resumen
  • español

    El presente trabajo propone tres principios de justicia en la política migratoria. En primer lugar, el principio de asistencia plantea que los Estados ricos tienen la obligación primaria de asistir a las personas pobres en sus países de origen, y solo una obligación secundaria de acoger a aquellas que no puedan ser asistidas donde viven. En segundo lugar, el principio de contención sostiene que el empleo de la coacción debe ser proporcional al fin perseguido, de manera que solo en situaciones de riesgo inminente, directo y grave estarían justificadas las restricciones a la inmigración. Por último, el principio de restitución requiere que, cuando sea necesario restringir la inmigración, dicha restricción sea parcial y temporal; los Estados deben procurar vías de tránsito alternativas y restablecer la libertad de circulación lo antes posible. Además, el artículo considera algunas objeciones a los principios propuestos y concluye con una defensa de la gobernanza internacional de las migraciones.

  • English

    This paper proposes three key principles of justice in migration policy. First, the principle of assistance posits that rich states have the primary obligation to assist the poor in their home countries, and only a secondary obligation to take in those who cannot be assisted where they live. Second, the principle of restraint claims that the use of coercion must be proportional to the end pursued, such that only in situations of imminent, direct, and serious risk would immigration restrictions be justified. Lastly, the principle of restitution requires that, whenever it is necessary to restrict immigration, this restriction be partial and temporary. States must ensure alternative transit routes and restore freedom of movement as soon as possible. The article also considers some objections to its proposal and concludes with a defense of the international governance of migration.