Resumen de Ozonioterapia nas doenças osteoarticulares: relato de casos

Cecilia Lomanto Barreto Canile, Tamires Alcazas Magalhães Nascimento, Renata Junqueira Pereira

• English

  Introduction: Ozone therapy is a secular therapy, used during the Frist World Wa, by English and German doctors, who implemented this therapy in war wounded. The therapy had the objective of regenerating and treating wounds, and soldierstreated with ozone showed faster healing, less of suffering amputations, with a faster response to treatment. Ozone is a gas that originates from 3 atoms of oxygen and is a potent oxidant. It is important to emphasize that ozone is naturally produced in the human body, is the process of activating antibodies, which is why it is considered a biological molecule. Objective: this study consisted of describing cases from clinical practice, in patients affected by osteoarticular pathologies, who were submitted to ozone therapy treatment applied by different areas and routes. Methodology: the cases reported were 08 patuents previously treated at a private clinic, with data obtained from medical records with a qualitative approach. Results and discussion: for all cases, a progressive improvement in range of motion was observed shorty after the first application of ozone terapy. All pacitients also reported improvement in chonic pain and increased ability to perform activities of daily living. Over the years, ozone has demonstrated analgesia, anti-inflammatory and antioxidante action, It has become a frequente usual therapy, being implemented in several pathologies, by diferente routes (subcutaneous, intramuscular, intradiscal, intracavitary, intraurethral, vesical and in ozonized autohemotherapy). However, there is litle scientific evidence to support the effectiveness of this complementary therapy. Conclusion: ozone therapy proved to be effective and safe in the studied patients, improving chronic pain and functional limitations arising from the baseline clinical conditions, without any reports of adverse reactions, in the way ozone was applied here.

• português

  Introdução: A ozonioterapia é uma terapia secular, utilizada durante a primeira guerra mundial, por médicos ingleses e alemães, que implantaram essa terapia nos feridos de guerra. A terapia possuía o objetivo de regenerar e tratar feridas, sendo que os soldados tratados com ozônio apresentaram maior rapidez na cicatrização, menos risco de sofrerem amputações, com resposta mais rápida ao tratamento. O ozônio é um gás que se origina a partir de 3 átomos de oxigênio e é um potente oxidante. É importante ressaltar que o ozônio é naturalmente produzido no organismo humano, no processo de ativação de anticorpos, motivo pelo qual é considerado molécula biológica. Objetivo: Presente estudo consistiu em descrever casos da prática clínica, em pacientes acometidos por patologias osteoarticulares, que foram submetidos ao tratamento de ozonioterapia aplicado por distintas áreas e vias. Metodologia: Os casos relatados foram de 08 pacientes atendidos previamente em uma clínica particular, sendo os dados obtidos dos prontuários médicos com abordagem qualitativa. Resultados e Discussão: Para todos os casos observou-se melhora progressiva da amplitude de movimento, logo após a primeira aplicação da ozonioterapia. Todos os pacientes também relataram melhora na dor crônica e aumento da capacidade para realização de atividades da vida diária. Ao longo dos anos o ozônio tem demostrando ação analgesia, anti-inflamatória e antioxidante. Tornou-se uma terapia usual frequente, sendo implementada em diversas patologias, por distintas vias (subcutânea, intramuscular, intradiscal, intracavitária, intrauretral, vesical e em auto-hemoterapia ozonizada). No entanto, são escassas as evidências científicas que endossem a eficácia dessa terapia complementar. Conclusão: a ozonioterapia se mostrou eficaz e segura nos pacientes estudados, melhorando a dor crônica e as limitações funcionais decorrentes dos quadros clínicos de base, sem quaisquer relatos de reações adversas, na forma como o ozônio fora aqui aplicado.