La ventana en perspectiva. Orígenes en Malmö y su introducción en la arquitectura madrileña de los años 50

• Amarouch García, Ismael ^[1]
  1. [1] Universidad Politécnica de Madrid

     Universidad Politécnica de Madrid

     Madrid, España

     
• Localización: Informes de la construcción, ISSN 0020-0883, Vol. 75, Nº. 571, 2023
• Idioma: español
• Títulos paralelos:
  • The perspective window. Origins in Malmö and its introduction in the architecture of the 1950s in Madrid
• Enlaces
  • Texto completo
• Resumen
  • español

    La ventana en perspectiva surgió en Malmö en 1937 por iniciativa del arquitecto Sigfrid Eric Persson. Se trata de una ventana pivotante, con marcos y perfiles de madera, y con la posibilidad de alojar una persiana veneciana entre dos lunas de vidrio. A partir de 1945, coincidiendo con el final de la Segunda Guerra Mundial, Persson introdujo una variante de diseño, sustituyendo la madera por aluminio. Fue entonces cuando la ventana se comercializó fuera de Suecia. Por ejemplo, a España, a donde llegó a través de los arquitectos Miguel Fisac y Mariano Garrigues. Ambos viajaron por separado a Suecia en 1949 y, pocos años después, la pusieron en práctica en tres edificios de Madrid: el Patronato Juan de la Cierva, el Instituto Cajal y la Casa de Suecia. Sobre esta conexión hispano sueca, a partir de un elemento constructivo tan concreto como esencial, es de lo que trata el presente artículo.

  • English

    The perspective window was first developed in Malmö in 1937 by architect Sigfrid Eric Persson. This is a pivot window, with wooden frames and profiles, and with the possibility of fitting a venetian blind between two panes of glass. From 1945, coinciding with the end of World War II, Persson introduced an aluminum variant. It was then that the window was marketed outside Sweden. For example, to Spain, where it arrived through the architects Miguel Fisac and Mariano Garrigues. Both traveled on their own to Sweden in 1949 and, a few years later, put it into practice in three buildings in Madrid: the Patronato Juan de la Cierva, the Instituto Cajal and the Casa de Suecia. This article deals with this Spanish-Swedish connection, based on a constructive element that is as concrete as it is essential.