Resumen de As missões jesuíticas e sua influência na ocupação da fronteira Brasil-Paraguai

Suelen Terre de Azevedo, Elpídio Serra

• português

  As fronteiras se caracterizam através das contrapartidas culturais da matriz sociocultural histórica comum promovida pelas missões jesuíticas. Este trabalho tem como objetivo analisar as particularidades e a historicidade do povo Guarani abrangido pelas Reduções Jesuíticas. A análise é feita através de peculiaridades espaciais, temporais e contextuais, verificando a influência desse povo na configuração étnica e cultural da fronteira entre Brasil e Paraguai. A metodologia utilizada foi a revisão bibliográfica, envolvendo a análise de fontes secundárias relevantes. Como resultados, foi observado que as missões jesuíticas na área de fronteira impactaram na criação de uma cultura mesclada com os povos nativos. Os jesuítas tiveram um papel categórico como agentes dessas mudanças, promovendo uma mistura cultural e uma reorganização social na comunidade indígena. A habilidade do povo Guarani em se ajustar ao processo de reterritorialização foi essencial para sua sobrevivência.

• English

  The borders are characterized through the cultural counterparts of the common historical sociocultural matrix promoted by the Jesuit missions. This paper aims to analyze the particularities and historicity of the Guarani people covered by the Jesuit Reductions. The analysis is made through spatial, temporal and contextual peculiarities, verifying the influence of this people in the ethnic and cultural configuration of the border between Brazil and Paraguay. The methodology used was a bibliographic review, involving the analysis of relevant secondary sources. As results, it was observed that the Jesuit missions in the border area had an impact on the creation of a culture mixed with native peoples. The Jesuits played a categorical role as agents of these changes, promoting cultural mixing and social reorganization in the indigenous community. The ability of the Guarani people to adjust to the reterritorialization process was essential for their survival.