Resumen de Cuerpos en disputa. Discurso y ficción entre mujeres que gestan para otros en México
- español
Se exploran etnográfica e interpretativamente los sig- nificados del cuerpo que se activan en los procesos de gestación subrogada. Se muestran los discursos desplegados a favor o en contra de esta práctica en México y cómo estos discursos se confrontan con los usos cotidianos que las personas gestantes movilizan. Más allá de las sinécdoques corporales –panza, vientre– y de los tropos tecnológicos –horno, incubadora– o animalísticos –cigüeña–, este artículo propone una perspectiva comparativa y reflexiva que empata a las personas que gestan para otros (en su mayoría mujeres cis) con otros métiers du corps
- English
In this article, I explore ethnographically and interpretively the meanings of the body that are activated in surrogacy processes. I present the discourses that are displayed in favor of or against this practice in Mexico and show how these discourses are confronted with the customary uses that Surrogates mobilize. Beyond bodily synecdoche –belly, uterus– and technological tropes –oven, incubator– or animalistic –stork bird–, this article proposes a comparative and reflective perspective that matches surrogacy (developed mostly by cis women) with other métiers du corps
