La anticorrupción como corrupción: contradicciones y complejos ideológicos en la política mexicana

• Bob Hodge ^[1] ; Eva Salgado Andrade ^[2] ; Frida Villavicencio Zarza ^[2]
  1. [1] University of Western Sydney

     University of Western Sydney

     Australia

     
  2. [2] Centro de Investigaciones y Estudios Superiores en Antropología Social México
• Localización: Revista Latinoamericana de Estudios del Discurso, ISSN-e 2447-9543, Vol. 21, Nº. 1, 2021, págs. 62-83
• Idioma: español
• Títulos paralelos:
  • Anti-corruption as corruption: contradictions and ideological complexes in Mexican politics
• Enlaces
  • Texto completo (pdf)
• Resumen
  • español

    Desde la semiótica social y su propuesta para la construcción de marcos analíticos complejos, exa-minamos el papel de las contradicciones desplegadas en el acto de promulgación del Sistema Nacional Anticorrupción (SNA) en México, encabezado en 2016 por el entonces presidente Enrique Peña Nieto (EPN), y la cobertura mediática del mismo. Este estudio de caso nos permite entender un acto oficial que incluyó una petición de perdón por parte del mismo actor que enfrentaba una crítica popular sin precedentes en torno a la corrupción en el país y, específicamente, por el escándalo de la Casa Blanca. Procedemos mediante un análisis multiescalar y multimodal de un corpus que comprende la ceremonia oficial de promulgación del SNA, el discurso pronunciado por el presidente en dicho acto, y la refracción de todo lo anterior en la prensa al día siguiente. Combinamos el concepto del complejo ideológico con el del ver como de Ludwig Wittgenstein, para mostrar las contradicciones, exponer las estrategias semióticas e identificar puntos vulnerables en los discursos de la corrupción y la anticorrupción.

  • português

    Com base na semiótica social e sua proposta de construção de quadros analíticos complexos, exa-minamos o papel das contradições manifestadas no ato de promulgação do Sistema Nacional An-ticorrupção (SNA) no México, encabeçado em 2016 pelo então presidente Enrique Peña Nieto (EPN), e a cobertura da mídia. Este estudo de caso permite compreender ato oficial que incluiu pe-dido de perdão do mesmo ator que enfrentou críticas populares sem precedentes em relação à cor-rupção no país, especificamente pelo escândalo da Casa Branca. Procede-se à análise multiescalar e multimodal de um corpus que inclui a cerimônia oficial de promulgação do SNA, a intervenção do presidente no referido ato e a representação desses eventos na imprensa. Combina-se o conceito de complexo ideológico com o “ver como” de Ludwig Wittgenstein, para apontar contradições, expor estratégias semióticas e identificar pontos vulneráveis nos discursos de corrupção e anticorrupção.

  • English

    Based on social semiotics and its proposal for the construction of complex analytical frameworks, we examine the role of contradictions displayed in the launching of National Anticorruption Sys-tem (SNA), in 2016, by then-Mexican president Enrique Peña Nieto (EPN), and the media cover-age of this event. This case study allows us to understand an official act that included a request for forgiveness from the same actor who faced unprecedented popular criticism regarding corruption in the country and, specifically, for the White House scandal. We proceed by means of a multiscalar and multimodal analysis of a corpus that includes the official ceremony of promulgation of the SNA, the speech delivered by the president in this act, and the refraction of all the above in the press the following day. We combine the concept of ideological complex with the Ludwig Wittgen-stein’s seeing-as concept, to show contradictions, expose semiotic strategies and identify vulnerable points in discourses of corruption and anti-corruption.