Resumen de Symbotic design and natural systems.: Biotechnical methodologies and Biomorphic methodologies
- español
El texto examina la aplicación del conocimiento operativo de los sistemas biológicos en la práctica de proyectos. Se distingue entre metodologías biotécnicas, que adaptan las estructuras y funciones de los sistemas naturales a los sistemas tecnológicos, y metodologías biomórficas, que se inspiran en la naturaleza para la evolución estética y formal del diseño. Se introduce el concepto de "Diseño Simbiótico" para identificar procesos simbióticos en la biología y aplicarlos al diseño integrado de sistemas tecnológicos.
Se explora el desarrollo histórico de las metodologías biotécnicas, desde las primeras aplicaciones de Leonardo da Vinci, y se mencionan las contribuciones de Francé, Kiesler y Gueddes en su sistematización. Disciplinas recientes como la morfología estructural y la biónica han avanzado en estos enfoques en arquitectura, ingeniería y diseño. Además, se analiza el funcionalismo en el diseño, destacando la importancia de la relación forma-función y estableciendo paralelismos entre la evolución del diseño y la biológica. También se examina el concepto de progreso y evolucionismo en relación con los avances tecnológicos y la influencia de las teorías evolutivas en los sistemas sociales.
Se abarcan diferentes metodologías y sus contribuciones al diseño y la tecnología, considerando el potencial del diseño simbiótico para moldear el futuro de los sistemas tecnológicos integrados
- English
The text examines the application of operational knowledge from biological systems in project practice. It distinguishes between biotechnical methodologies, which adapt the structures and functions of natural systems to technological systems, and biomorphic methodologies, which draw inspiration from nature for aesthetic and formal design evolution. The concept of "Symbiotic Design" is introduced to identify symbiotic processes in biology and apply them to integrated technological system design.
The historical development of biotechnical methodologies is explored, starting with Leonardo da Vinci's early applications, and the contributions of Francé, Kiesler, and Gueddes in their systematization are mentioned. Recent disciplines like structural morphology and bionics have further advanced these approaches in architecture, engineering, and design studies. Additionally, functionalism in design is analyzed, emphasizing the importance of the relationship between form and function and drawing parallels between the evolution of design and biological evolution. The concept of progress and evolutionism is also examined in relation to technological advancements and the influence of evolutionary theories on social systems.
Various methodologies and their contributions to design and technology are covered, considering the potential of symbiotic design to shape the future of integrated technological systems.
- italiano
Il testo esamina l'applicazione della conoscenza operativa dei sistemi biologici nella pratica dei progetti. Si distinguono le metodologie biotecniche, che adattano le strutture e le funzioni dei sistemi naturali ai sistemi tecnologici, e le metodologie biomorfiche, che traggono ispirazione dalla natura per l'evoluzione estetica e formale del design. Viene introdotto il concetto di "Design Simbiotico" per identificare i processi simbiotici in biologia e applicarli alla progettazione integrata di sistemi tecnologici.
Si esplora lo sviluppo storico delle metodologie biotecniche, a partire dalle prime applicazioni di Leonardo da Vinci, e si menzionano i contributi di Francé, Kiesler e Gueddes nella loro sistematizzazione. Discipline recenti come la morfologia strutturale e la bionica hanno approfondito questi approcci negli studi di architettura, ingegneria e design. Inoltre, si analizza il funzionalismo nel design, sottolineando l'importanza della relazione tra forma e funzione e stabilendo parallelismi tra l'evoluzione del design e quella biologica. Si esamina anche il concetto di progresso ed evoluzionismo in relazione agli avanzamenti tecnologici e all'influenza delle teorie evolutive sui sistemi sociali.
Vengono coperte diverse metodologie e le loro contribuzioni al design e alla tecnologia, considerando il potenziale del design simbiotico nel plasmare il futuro dei sistemi tecnologici integrati.
