En el presente trabajo se hace un análisis de los discursos elaborados tanto en el siglo XVI como en la época contemporánea en torno a la conquista de México con el fin de poner de manifiesto la manipulación de la que ha sido objeto la historia en estos dos momentos históricos al convertir a Hernán Cortés en el protagonista del proceso de conquista y silenciar a otros actores igualmente importantes. En el trabajo se demuestra que esa visión simplista y maniquea elaborada en el siglo XVI se mantiene vigente en la época contemporánea y ello ha impedido no sólo un mejor conocimiento de la historia, sino una verdadera reconciliación con el pasado.
In the present paper, an analysis of the discourses elaborated both in the 16th century and in the contemporary era around the conquest of Mexico is made in order to reveal the manipulation of which history has been the object in these two moments historical by turning Hernán Cortés into the protagonist of the process of conquest and silencing other equally important actors. The work shows that this simplistic and Manichean vision elaborated in the 16th century remains valid in contemporary times and this has prevented not only a better understanding of history, but also a true reconciliation with the past.
© 2001-2024 Fundación Dialnet · Todos los derechos reservados