Resumen de Ideas que no salen bien: análisis y caracterización de una imitación de copa ática producida en el Castellar de Librilla en el siglo V a. C
- español
Este trabajo aborda la contextualización arqueológica y el análisis arqueométrico de una copa que imita una kýlix ática del Tipo C producida en el taller alfarero del Castellar de Librilla (R. Murcia, España). El programa analítico diseñado se basó en la aplicación de fluorescencia de rayos X portátil (pFRX) para investigar su composición química y microscopía óptica mediante lámina delgada para la caracterización petrográfica. Los resultados arqueométricos revelan la producción local de este vaso, aunque el examen ceramólogico apunta a que tuvo que darse algún problema durante su manufactura que provocase su colapso. Esto abre interesantes perspectivas sobre la circulación de este tipo de copas y las habilidades de los alfareros ibéricos al intentar reproducir vasijas exógenas mediante técnicas y estéticas propias, aunque no siempre sus ensayos finalizasen bien.
- English
This work focuses on the archaeological contextualization and archaeometric analysis of a cup that imitates a Type C Attic kylix manufactured in the workshop of Castellar de Librilla (R. Murcia, Spain). The analytical program was designed based on applying portable X-ray fluorescence (pXRF) to investigate the chemical composition and thinsection optical microscopy for its petrographic characterisation. The archaeometric results reveal the local production of this cup, although the ceramic exam suggests that there must have been some problem during its manufacture that caused its collapse. This opens interesting perspectives on the circulation of this type of cup and the skills of the Iberian potters when trying to reproduce exogenous vessels using their techniques and aesthetics, although their attempts did not always end well.
