Resumen de Sustenance and strife: standards of living and family vulnerability during Spain’s industrialisation: the Bilbao estuary, 1914-1935

Stefan Houpt, Juan Carlos Rojo Cagigal

• español

  ¿Mejoró la industrialización el nivel de vida en la España industrial de entreguerras? Buscamos contrastar esto empíricamente con datos de alta frecuencia entre 1914 y 1936 para la Ría de Bilbao, un centro industrial emergente. A diferencia de la historiografía existente que sugiere que los niveles de vida en general mejoraron, observamos que las ratios de bienestar se mantuvieron en el tiempo y, en ocasiones, fluctuaron significativamente por debajo de los niveles de sustento. Las variables demográficas y socioeconómicas respondieron en gran medida a las perturbaciones de los salarios reales a corto plazo provocadas por los aumentos de los precios de los alimentos y el retraso en el ajuste de los salarios nominales. La industrialización de entreguerras proporcionó mejoras, pero no proporcionó protección contra las privaciones recurrentes y esto puede haber constituido una parte importante de la futura polarización y violencia política y socioeconómica.

• English

  Did industrialisation improve standards of living in interwar industrial Spain? We seek to contrast this empirically with high frequency data from 1914 until 1936 for the Bilbao area, an emerging industrial centre.

  Contrary to existing historiography suggesting that overall standards of living improved, we find that welfare ratios remained at the same level and, at times, fluctuated significantly below sustenance levels. Demographic and socioeconomic variables were highly responsive to short-term real wage shocks driven by food price increases and the delay in nominal wage increases. Interwar industrialisation provided improvements, but did not provide protection from recurring deprivations and these may have constituted an important part of future political and socioeconomic polarisation and violence.