Resumen de Morfología del nombre en Lengua de Señas Uruguaya

Adriana De León Pereira, Leonardo Peluso

• español

  Resumen en LSU En este artículo analizamos la morfología nominal de la lengua de señas uruguaya (LSU), tema sobre el que existen escasos trabajos publicados. Para este análisis nos concentramos en la formación de señas, las que dividimos entre señas simples (o señas base) y señas complejas (en este trabajo denominamos señas complejas a aquellas que se forman a partir de una seña base). En el estudio se utilizó una metodología cualitativa, introspectiva, así como también una metodología de análisis de corpus en LSU, a través de las cuales buscamos describir y entender los diferentes mecanismos que son actualmente productivos en LSU para la formación de las señas. El marco teórico del trabajo articula la lingüística estructuralista de las lenguas de señas, inspirada en la propuesta de William Stokoe, con la lingüística de las lenguas de señas basada en la iconicidad, propuesta por Christian Cuxac.

• English

  In this article we analyze the nominal morphology of Uruguayan Sign Language (LSU), a territory on which there are few published works. For this analysis we focus on the formation of signs, which we divide into simple signs (or base signs) and complex signs (in this work we call complex signs those that are formed from a base sign). The study used a qualitative and introspective methodology as well as a LSU corpus analysis methodology, through which we seek to describe and understand the different mechanisms that are currently productive in LSU for the sign formation. The theoretical framework of the work articulates the structuralist Linguistics of Sign Languages, inspired by the proposal of William Stokoe, with the Linguistics of Sign Languages based on iconicity, proposed by Christian Cuxac.