Resumen de La demanda de turismo rural: Un análisis para el norte de Marruecos

Lorenzo Estepa Mohedano, María Genoveva Millán Vázquez de la Torre

• español

  El turista europeo demanda cada vez destinos más exóticos; la cercanía a Europa convierte a Marruecos en un destino cada vez más atractivo para este mercado. El sector turístico ha sido objeto de grandes transformaciones a lo largo de la pasada década orientada al refuerzo de la capacidad hotelera, la formación profesional y la promoción exterior que ha dado sus frutos. Este plan se ha centrado en turismo de grandes ciudades (Casablanca, Rabat, Marraquech, Fez) y de playa. Sin embargo el turismo de interior en las zonas rurales ha sido poco atendido hasta ahora.

  Aún así, existen áreas de interior en el norte de Marruecos donde se ha desarrollado una oferta turística muy interesante, con gran potencial. Este turismo se está convirtiendo en un elemento dinamizador de las economías locales, algo esencial para el desarrollo territorios rurales y la mejora de la calidad de vida de sus habitantes. Esta investigación trata de analizar el comportamiento de la demanda turística en la provincia de Chefchaouen, región Tánger Tetuán.

• English

  The increasing demand from European tourist on more exotic destinations and the proximity to Europe makes Morocco a destination increasingly attractive for this market. The tourism sector has undergone major transformations over the past decade oriented to hotel capacity building, training and promotion abroad has paid off. This plan has mainly focused on tourism in large cities (Casablanca, Rabat, Marrakesh, Fez) and the beach. But domestic tourism in rural areas have been underserved until now.

  Still, there are indoor areas in northern Morocco where tourism has developed a very interesting offer with great potential. This tourism is becoming a stimulus for local economies, an essential factor for the development of rural areas and improving the quality of life for its inhabitants. This research attempts to analyze the behavior of the demand for tourism in the province of Chefchaouen, Tangier Tetouan region.