Resumen de Enfermedad de Crohn: un enfoque integral en su patogenia, diagnóstico y tratamiento

Elena Sánchez Bonilla, Óscar Fernando Wong Álvarez, Marco Fung Cai

• español

  La enfermedad de Crohn es una afección crónica inflamatoria del tracto gastrointestinal que puede afectar cualquier parte del sistema digestivo, desde la boca hasta el ano. La patogenia de la enfermedad involucra una combinación de factores genéticos, ambientales e inmunológicos que conducen a la inflamación crónica y el daño en el tejido intestinal. Los síntomas pueden variar y pueden incluir dolor abdominal, diarrea, pérdida de peso y fatiga. El diagnóstico se realiza mediante una combinación de herramientas y pruebas diagnósticas, como la colonoscopia, la tomografía computarizada y la resonancia magnética. El tratamiento se centra en el control de los síntomas y puede incluir medicamentos inmunosupresores, cambios en la dieta y el estilo de vida, y en algunos casos, cirugía. El pronóstico puede variar, y las complicaciones pueden incluir obstrucción intestinal, fístulas, abscesos y cáncer de intestino. La investigación continua es importante para mejorar la comprensión y el tratamiento de la enfermedad de Crohn.

• English

  Crohn's disease is a chronic inflammatory condition of the gastrointestinal tract that can affect any part of the digestive system, from the mouth to the anus. The pathogenesis of the disease involves a combination of genetic, environmental, and immunological factors that lead to chronic inflammation and damage to intestinal tissue. Symptoms can vary and can include abdominal pain, diarrhea, weight loss, and fatigue. Diagnosis is made using a combination of diagnostic tools and tests, such as colonoscopy, computed tomography, and magnetic resonance imaging. Treatment focuses on symptom control and may include immunosuppressive drugs, diet and lifestyle changes, and in some cases, surgery. The prognosis can vary, and complications can include intestinal obstruction, fistulas, abscesses, and bowel cancer. Continued research is important to improve the understanding and treatment of Crohn's disease.