Resumen de Mira – Artes Visuais Contemporâneas dos Povos Indígenas: Introdução
- English
The project Mira! Contemporary Visual Arts of the Indigenous Peoples was born with the aim of bringing together the many world views of the native peoples of the immense pan-Amazonian region. The project Mira!, with the exhibition of 125 works of indigenous artists (paintings, sculptures, digital art), seeks to show to the public that, alongside the aesthetics of the Western world, there are other ones that have arisen from other environments. Fifty four indigenous artists from Brazil, Bolivia, Colombia, Ecuador and Peru are participating in the Mira! Exhibition. Some of these artists were invited to expose their thoughts and to debate about their visions in a seminar that took place in Belo Horizonte in June 2013, when Mira! was inaugurated.
- português
O projeto Mira! Artes Visuais Contemporâneas dos Povos Indígenas nasceu com o intuito de trazer as muitas visões de mundo dos povos originários da imensa região pan-amazônica. O projeto Mira! com a exposição de 125 obras de artistas indígenas (pinturas, esculturas, arte digital) quer mostrar ao público que, ao lado de estéticas ligadas ao mundo ocidental, há aquelas que se depuram em outros ambientes. Cinquenta e quatro artistas indígenas de Brasil, Bolívia, Colômbia, Equador e Peru estão participando da exposição Mira! Alguns artistas foram convidados a expor seus pensamentos e a debater sobre suas visões no seminário ocorrido em Belo Horizonte, em junho de 2013, quando a Mira! foi inaugurada.
