Resumen de Breves narrativas indígenas sobre a infecção, tratamento e a cura do Coronavírus em Manaus, Brasil
Dagoberto Lima Azevedo, Jaime Moura Fernandes, Jonilda Hauwer Gouveia, Liliane Lizardo Salgado, Sílvio Sanches Barreto, Justino Sarmento Rezende
- español
El articulo presenta las narraciones de antropólogos indígenas sobre cómo realizaron sus tratamientos de salud cuando fueron infectados por el coronavirus en Manaos mientras hacían sus lecturas sobre el COVID-19 desde la perspectiva antropológica. Los diversos tratamientos para el COVID-19 empiezan por el uso de los basese (“bendiciones”) propios de sus abuelos, pasan por el aprovechamiento de las cortezas de árboles para la preparación de “chás” – mates y por la utilización de los medicamentos abastecidos por los profesionales de la salud. El lector tendrá conocimiento de estas prácticas que los llevaron a vencer el COVID-19.
- English
This article presents narratives by indigenous anthropologists, narrating the way they heal themselves from coronavirus during the pandemic in Manaus. These complex and diverse treatments for COVID-19 start with the use of basese (“blessings”) known by their ancestors and is carried out with the use of medicinal teas made from tree cortex and the aid of some biomedical advice and drugs. In this work, we will outline in detail how this process was carried out and how the COVID-19 was defeated by them.
- português
O artigo apresenta as narrativas de indígenas antropólogos sobre como eles realizaram seus tratamentos quando foram infectados por coronavírus em Manaus e realizam as leituras sobre o Covid-19 a partir da perspectiva antropológica. Os diversos tratamentos da Covid-19 começam pelo uso dos basese (“benzimentos”) próprios de seus avós, passam pelo aproveitamento das cascas de árvores para prepararem os chás e na utilização dos medicamentos fornecidos pelos profissionais de saúde. O leitor conhecerá essas práticas que levaram a vencer a Covid-19.
