Resumen de Amazônia indomável: relações fora do alcance da domesticação

Gilton Mendes dos Santos, Guilherme Henriques Soares

• español

  Últimamente ha habido una fuerte crítica sobre el concepto de domesticación forjado por la Gran Narrativa basada en la historia del Cercano Oriente, que lo asocia con la dominación de la naturaleza por el hombre, el sedentarismo, la creación de excedentes, el progreso y el origen del Estado. A su vez, en el contexto de la Amazonía antrópica, el concepto adquirió matices particulares, habiéndose expandido y disociado de la noción de agricultura y estilo de vida sedentario. Este trabajo tiene un doble objetivo: traer o entrelazar las líneas narrativas de estas dos corrientes de debate y tratar de mostrar otras prácticas o tipos de relación entre humanos y plantas que están fuera del alcance de la domesticación.

• English

  Abstract Lately, the concept of domestication, like depicted in the Great Narrative with its basis in the history of Near East, is passing through strong criticism. In the context of the discussion about Anthropic Amazon, the concept has gained different shades and has been amplified and dissociated from the notion of agriculture and sedentarism. This work has a double objective: near or intertwine the narrative lines between the bias of the debate about the domestication of Amazonian forests; and show there are other practices or kinds of relations between humans and plants that are out of range to the idea of domestication.

• português

  Ultimamente tem sido contundente a crítica sobre o conceito de domesticação tal qual forjado pela Grande Narrativa com base na história do Oriente Próximo, que o associa ao domínio da Natureza pelo homem, ao sedentarismo, à criação de excedente, ao progresso e à origem do Estado. Por sua vez, no contexto da Amazônia antrópica, o conceito ganhou matizes particulares, tendo sido ampliado e dissociado da noção de agricultura e sedentarismo. Este trabalho tem um duplo objetivo: aproximar ou fazer cruzar as linhas narrativas destes dois fluxos do debate e tentar mostrar outras práticas ou tipos da relação entre humanos e plantas que estão fora do alcance da domesticação.