Retratos de la pandemia: pintura y fotografía desde la chacra de mis padres

• Autores: Rember Yahuarcani
• Localización: Mundo amazónico, ISSN-e 2145-5082, ISSN 2145-5074, Vol. 12, Nº. 1, 2021 (Ejemplar dedicado a: January-June), págs. 216-234
• Idioma: español
• Títulos paralelos:
  • Retratos da pandemia: pintura e fotografia do roçado dos meus pais
  • Portrays of the pandemic: paintings and pictures from my parent´s garden
• Enlaces
  • Texto completo
• Resumen
  • español

    El pintor amazónico Rember Yahuarcani narra su experiencia de pasar los primeros meses de la pandemia en Pebas, trabajando en la chacra de sus padres, y muestra las fotografías y las pinturas que realizó durante ese periodo en 2020.  Su testimonio nos acerca a su día a día en familia y a la observación detallada de la luminosidad, los colores y formas de los seres amazónicos que alimentan su creatividad de artista visual. Combinando palabra e imagen, también expresa su firme crítica al abandono social y la destrucción ambiental sin tregua.

  • English

    The Amazonian painter Rember Yahuarcani recounts his experience of spending the first months of the pandemic in Pebas, working in his parent´s garden, and shows the paintings and pictures he made during 2020. His testimony brings us closer to his family daily life and to the detailed observation of the luminosity, colours and shapes of the Amazonian beings that feed his creativity as a visual artist. Combining word and image, he expresses his firm criticism of social abandonment and relentless environmental destruction.