Resumen de In difesa del fascismo? Le motivazioni dei volontari dell’Aviazione Legionaria in Spagna (1936-1939)
- español
Durante la Guerra Civil Española, miles de hombres y vehículos de la Regia Aeronáutica italiana fueron enviados para apoyar a los insurgentes nacionalistas, formando lo que se conocería como la Fuerza Aérea Legionaria. El artículo reconstruye los motivos que llevaron a los soldados del Ejército del Aire a partir hacia España, indagando en las ventajas en términos de salario, honores y carrera que el servicio en el teatro de guerra español garantizaba a pilotos y especialistas.
- English
During the Spanish Civil War, thousands of men and vehicles from the Italian Regia Aeronautica were sent to support nationalist insurgents, forming what would become known as the Legionary Air Force. The article reconstructs the reasons that led the soldiers of the Air Force to leave for Spain, inquiring into the advantages in terms of salary, honors and career that service in the Spanish theater of war guaranteed to pilots and specialists.
- italiano
Nel corso della Guerra civile spagnola migliaia di uomini e mezzi della Regia Aeronautica italiana vennero inviati a supporto degli insorti nazionalisti, formando quella che sarebbe stata denominata Aviazione Legionaria. L’articolo ricostruisce le motivazioni che indussero i militari dell’aeronautica a partire per la Spagna, andando a indagare i vantaggi in termini di stipendio, onorificenze e carriera che il servizio nel teatro di guerra spagnolo garantì a piloti e specialisti.
