Articulações e publicações cartoneras em tempos pandêmicos: livros Letras de Cartón II e SARS-CoV-2

• Santos, Ariadne Catarine dos ^[1]
  1. [1] Universidade de São Paulo

     Universidade de São Paulo

     Brasil

     
• Localización: Caracol, ISSN-e 2317-9651, ISSN 2178-1702, Nº. 26, 2023 (Ejemplar dedicado a: (jul-dic 2023) Dossier: Pensando el acontecimiento cartonero), págs. 202-234
• Idioma: portugués
• Títulos paralelos:
  • Cartonera articulations and publications in pandemic periods: Letras de Cartón II and SARS-CoV-2 books
• Enlaces
  • Texto completo (pdf)
• Resumen
  • English

    Since the year 2020, the world has been experiencing a health tragedy that still leaves its marks in the social, political, economic, educational and cultural fields. Data shows, not counting underreporting, that more than 6 million people have died as a result of COVID-19 and more than 700 million cases have spread across the world, even showing the various facets of inequalities between countries. Within the cartonero universe, with an even greater use of available digital resources, many cartonera publishers managed to promote various articulations (among them, workshops, meetings, chats, collective publications, etc.), even in the face of a context in which actions and cultural productions were generally well affected. In this article, divided into three parts, I discuss some cartonera actions, within this context, based on a general presentation and selected excerpts from the following co‑edited productions: Letras de Cartón II and SARS-CoV-2, which are composed by voices of different locations and form a kind of narrative map that intertwines literature and history, allowing us to reflect on the issue of individual and collective memory, death, mourning and community ties in the context of the greatest pandemic of the 21st century.

  • português

    Desde o ano de 2020, o mundo vive uma tragédia sanitária que ainda deixa suas marcas no campo social, político, econômico, educacional e cultural. Dados oficiais, sem contar as subnotificações, apontam que mais de 6 milhões de pessoas morreram em consequência da COVID-19 e mais de 700 milhões de casos se espalharam pelo mundo, mostrando as diversas facetas de desigualdades entre países. Dentro do universo das editoras cartoneras, com uma utilização ainda maior dos recursos digitais disponíveis, muitas delas conseguiram promover diversas articulações (entre elas, oficinas, reuniões, bate-papos, publicações coletivas etc.), mesmo diante de um contexto em que as ações e produções culturais foram bem afetadas de um modo geral. Neste artigo, dividido em três partes, discutimos algumas práticas e produções cartoneras em tal contexto, a partir de uma apresentação geral e de trechos selecionados dos seguintes livros coeditados: Letras de Cartón II e SARS-CoV-2, que são compostos por vozes de distintos locais e formam uma espécie de mapa narrativo que entrelaça literatura e história, permitindo-nos refletir sobre a questão da memória individual e coletiva, da morte, do luto e dos vínculos comunitários no contexto da maior pandemia do século XXI.