Resumen de La participación de las mujeres en el Ejército mexicano: avances y desafíos
- español
La inclusión de las mujeres en el Ejército mexicano responde a la vorágine del contexto mundial, de donde se desprende una ola en pro de la igualdad de género, cuya institucionalización deriva en políticas e instrumentos internacionales que inciden en el marco legal mexicano, así como en sus políticas de género.
Se concluye que la participación de las mujeres en el Ejército mexicano se debe a cambios estructurales en el contexto internacional, así como a coyunturas nacionales que han derivado en una paulatina apertura en todos los ámbitos castrenses. No obstante, se identifica que el número de mujeres militares aún es reducido; especialmente, en los cargos de mando, lo que plantea un desafío no solo en términos cuantitativos, sino también, cualitativos, considerando que una mayor diversidad de pensamiento incide en la formulación de respuestas ante la complejidad nacional y el acontecer mundial del siglo XXI.
- português
A inclusão das mulheres no Exército mexicano responde ao turbilhão do contexto global do qual emerge uma onda em favor da igualdade de gênero, cuja institucionalização resulta em políticas e instrumentos internacionais que afetam o arcabouço jurídico mexicano, bem como suas políticas de gênero.
Conclui-se que a participação feminina no Exército mexicano se deve a mudanças estruturais no contexto internacional, bem como a situações nacionais que têm levado a uma abertura gradual em todas as esferas militares. No entanto, identifica-se que o número de mulheres militares ainda é pequeno, principalmente em cargos de comando, o que representa um desafio não só em termos quantitativos, mas também em termos qualitativos, visto que uma maior diversidade de pensamento afeta a formulação de respostas antes a complexidade nacional e os acontecimentos mundiais do século XXI.
- English
The inclusion of women in the Mexican Army responds to the complexity of the world context from which a wave in favor of gender equality arises whose institutionalization derives in international policies and instruments that influence the Mexican legal framework, as well as its policies of genre.
It is concluded that the participation of women in the Mexican Army is due to structural changes in the international context, as well as to national situations that have led to a gradual opening in all military spheres. However, it is identified that the number of military women is still small, especially in command positions, which poses a challenge not only in quantitative terms, but also in qualitative terms, considering that a greater diversity of thought affects the formulation of responses considering the national complexity and the world events of the XXI century.
