Resumen de Memorias visuales del conflicto armado en Colombia (2008-2016): un análisis sobre los diarios El Tiempo y El Espectador
- español
El artículo analiza las representaciones visuales sobre el conicto armado que privilegiaron los diarios El Tiempo y El Espectador durante el periodo 2008-2016, así como las relaciones de estas con la conguración de determinados regímenes de la mirada en el despliegue de memorias del pasado reciente en Colombia. Para tal efecto, se empleó una metodología de análisis visual que abordó los niveles preiconográco, iconográco e iconológico del corpus de fotografías seleccionado, en sus relaciones con los textos alfabéticos que las acompañan. Al nal, una vez se identican las ejecuciones extrajudiciales y la desaparición forzada como tópicos predominantes del periodo, se evidenciaron tres tipos de representaciones: la ambivalencia entre la conmoción y la rutinización del horror; el acostumbramiento de la mirada hacia el sufrimiento como estrategia anamnésica del establecimiento; y un giro iconográco hacia lo indicial y metonómico que contribuye al reparto de lo sensible, el cual contrasta con posicionamientos de aparente neutralidad por parte los diarios examinados.
- português
O artigo analisa as representações visuais do conito armado privilegiadas pelos jornais El Tiempo e El Espectador durante o período 2008-2016, bem como suas relações com a conguração de certos regimes do olhar no desdobramento de memórias do passado recente na Colômbia. Para tanto, utilizou-se uma metodologia de análise visual que abordou os níveis pré-iconográco, iconográco e iconológico do corpus de fotograas selecionado, nas suas relações com os textos alfabéticos que as acompanham. No nal, uma vez identicadas as execuções extrajudiciais e os desaparecimentos forçados como tópicos predominantes do período, três tipos de representações tornaram-se evidentes: a ambivalência entre a comoção e a rotinização do horror; a habituação do arrostar o sofrimento como estratégia anamnésica do establishment; e um giro iconográco para o indicial e metonômico que contribui para o reparto do sensíveil, o qual contrasta com posicionamentos de aparente neutralidade por parte dos jornais examinados.
- English
e article analyzes the visual representations on the armed conict that privileged the newspapers El Tiempo and El Espectador during the period 2008-2016, as well as the relationships of these with the conguration of certain regimes of the gaze in the deployment of memories of the recent past in Colombia. For this purpose, a visual analysis methodology was employed that addressed the pre-iconographic, preiconographic and iconological levels of the selected corpus of photographs, in their relations with the alphabetical texts that accompany them. In the end, once the extrajudicial executions and forced disappearances were identied as predominant topics of the period, three types of representations were evidenced: the ambivalence between the shock and the routinization of horror; the adaptation of the gaze towards suffering as an anamnestic strategy of the establishment; and an iconographic turn towards the indexical and metonymic that contributes to the distribution of the sensitive, which contrasts with positions of apparent neutrality on the part of the examined newspapers.
