Resumen de La persistencia por editar desde América Latina: Reseña de Sorá, G. (2017). Editar desde la izquierda en América Latina. La agitada historia del Fondo de Cultura Económica y de Siglo XXI. Buenos Aires: Siglo Veintiuno Editores. 296 pp.
- español
Para consolidar una cultura letrada latinoamericana, durante el siglo XX se volvió indispensable la aparición de casas editoriales, cuyas publicaciones propiciaron comunidades de lectores en distintas partes del continente. Sin embargo, la simple impresión de libros no tendría una trascendencia importante sin el trabajo del editor, quien señala el objetivo hacia donde apunta la producción, circulación y consumo de los impresos. Un ejemplo paradigmático de dicha labor fue el editor argentino Arnaldo Orfila Reynal, quien dirigió el Fondo de Cultura Económica (FCE) y, posteriormente, fundó la editorial Siglo XXI, cuya trayectoria es reconstruida en el libro "Editar desde la izquierda en América Latina" de Gustavo Sorá.
- English
In order to consolidate a Latin American literate culture, during the 20th century it became indispensable the appearance of publishing houses, whose publications propitiated communities of readers in different parts of the continent. However, the simple impression of books would not have an important transcendence without the publisher's work, who points out the objective towards where the production, circulation and consumption of the printed matter is directed. A paradigmatic example of this work was the Argentinean publisher Arnaldo Orfila Reynal, who directed the Fondo de Cultura Económica (FCE) and later founded the Siglo XXI publishing house, whose trajectory is reconstructed in the book "Editar desde la izquierda en América Latina" by Gustavo Sorá.
