Resumen de Intemperie: políticas de la voluntad y poéticas del cobijo : Dossier Intemperie: políticas de la voluntad y poéticas del cobijo

Alina Pena Iguaran, Patricio Azócar Donoso

• español

  En el verano del 2020, encerrades por el confinamiento, comenzamos la escritura a cuatro manos de "Intemperie: políticas de la voluntad, poéticas del cobijo". Un año después ese texto se convirtió en una convocatoria que derivó en un seminario internacional con el mismo nombre llevado a cabo durante junio del 2021. Ahora, dos años más tarde, tenemos el gusto de publicar este dossier. "Intemperie" ha viajado en formatos, registros y geografías distintas. El primer impulso de la escritura fue motivado por un sentimiento de extravío y un deseo por compartir, desde dos geografías muy distantes, Chile y México, lo que nos estaba pasando durante las primeras semanas de confinamiento.

• English

  In the summer of 2020, locked by the confinement, we began the four-handed writing of "Intemperie: políticas de la voluntad, poéticas del cobijo" [Weathering: Politics of Will, Poetics of Shelter]. A year later that text became a call for papers that led to an international seminar with the same name held during June 2021. Now, two years later, we are pleased to publish this dossier. "Intemperie" has traveled in different formats, registers and geographies. The first impulse to write was motivated by a feeling of loss and a desire to share, from two very distant geographies, Chile and Mexico, what was happening to us during the first weeks of confinement.