#XMAP: In Plain Sight. Una cartografía colectiva y digital de la violencia no contabilizada : Dossier Intemperie: políticas de la voluntad y poéticas del cobijo

• Cornide, Ana Isabel ^[1]
  1. [1] University of Arizona

     University of Arizona

     Estados Unidos

     
• Localización: Etcétera, ISSN 2618-4281, Nº. 12, 2023
• Idioma: español
• Títulos paralelos:
  • #XMAP: In Plain Sight. A collective and digital cartography of uncounted violence: Dossier Intemperie: políticas de la voluntad y poéticas del cobijo
• Enlaces
  • Texto completo (pdf)
• Resumen
  • español

    El capitalismo extractivo requiere una forma particular de gubernamentalidad que es corporativa, se apodera de los territorios y subsume la compleja lógica de las ecologías sociales para expandir su control representacional y material sobre la vida humana e inhumana. Este ensayo analiza primero la detención de migrantes como un régimen de creación racial que opera a través de las dinámicas entrelazadas del capitalismo extractivo y la guerra interna contra las poblaciones racializadas. El complejo industrial de seguridad fronteriza funciona como una industria extractiva que reorganiza el espacio y tiene un impacto directo en el territorio creando un paisaje industrial, construido desde y para la comodificación del desplazamiento humano. El 3-4 de julio del 2020, en el fin de semana del día de la independencia en los EEUU, los artistas visuales y de performance Cassils y rafa esparza presentaron un trabajo de arte activista creado en colaboración con 80 artistas para demandar la abolición del centro de detención y la cultura carcelaria de los Estados Unidos. Para ello, en un trayecto por la frontera marítima y terrestre del país, escribieron en vapor de agua mensajes creados por los artistas sobre más de 80 centros de detención, cortes migratorias, fronteras, campos de detención y otros lugares de genocidio y desposesión históricos. En la segunda parte, este ensayo explora cómo In Plain Sight utiliza el arte para exponer la formación colonial del espacio público y plantear, en un cielo convertido en escenario, nuevas políticas del espacio.

  • English

    Extractive capitalism requires a particular form of governmentality that is corporate, seizes territories, and subsumes the complex logic of social ecologies to expand its representational and material control over human and inhuman life. This essay analyzes immigration detention as a racially created regime that operates through the intertwined dynamics of extractive capitalism and internal warfare against racialized populations. The border security industrial complex functions as an extractive industry that reorganizes space and has a direct impact on the territory, creating an industrial landscape, built from and for the comfort of human displacement. On July 3-4, 2020, on Independence Day weekend in the US, visual and performance artists Cassils and rafa esparza presented an activist art work created in collaboration with 80 artists to demand the abolition of the Detention center and prison culture in the United States. To do this, on a journey along the country's maritime and land border, they wrote in water vapor messages created by the artists about more than 80 detention centers, immigration courts, borders, detention camps, and other historical places of genocide and dispossession. In the second part, this essay explores how In Plain Sight uses art to expose the colonial formation of public space and propose, in a sky turned into a stage, new politics of space.