Resumen de As contribuições dos Diálogos entre Stakeholders para a cadeia produtiva do algodão orgânico: o estudo de caso da cooperativa Justa Trama

Milene Ovando Fernandes, Denise Barros de Azevedo, Yasmin Gomes Casagranda

• español

  La cadena productiva del algodón orgánico brinda beneficios ambientales y la inclusión de los trabajadores en el mercado. Sin embargo, existen varios desafíos impuestos a sus actividades. Por lo tanto, las cadenas necesitan dialogar con sus grupos de interés en busca de mejores condiciones de trabajo. El objetivo de la investigación es resaltar las contribuciones de los diálogos entre actores para la cadena productiva del algodón orgánico, a partir del estudio de caso de la cooperativa Justa Trama, formada por eslabones productivos ubicados en diferentes regiones brasileñas. La investigación tiene un enfoque cualitativo y datos recolectados a partir de entrevistas semiestructuradas con actores de los eslabones productivos. Los datos fueron tratados por análisis de contenido categórico. Se concluyó que Justa Trama promueve diálogos, que brindan aprendizaje, transparencia, solución de problemas y beneficios sociales, económicos y ambientales para sus grupos de interés, a partir de acciones en la cadena productiva. Los beneficios de dialogar también generan incentivos para continuar los diálogos.

• English

  The organic cotton production chain provides environmental benefits and the inclusion of workers in the market. However, there are several challenges imposed on its activities. Thus, the chains need to dialogue with their stakeholders in search of better working conditions. The objective of the research is to highlight the contributions of dialogues between stakeholders to the organic cotton production chain, based on the case study of the Justa Trama cooperative, formed by production links located in different Brazilian regions. The research has a qualitative approach and data collected from semi-structured interviews with stakeholders in the production links. Data analysis was performed by categorical content analysis. It was concluded that Justa Trama promotes its dialogues, which provide learning, transparency, problem solving and social, economic and environmental benefits for its stakeholders, based on actions in the production chain. The benefits of dialoguing also generate incentives to continue the dialogues.

• português

  A cadeia produtiva do algodão orgânico proporciona benefícios ambientais e a inclusão de trabalhadores no mercado. Porém, existem diversos desafios impostos em suas atividades. Assim, as cadeias necessitam dialogar com seus stakeholders em busca de melhores condições de trabalho. O objetivo da pesquisa é evidenciar as contribuições dos diálogos entre stakeholders para a cadeia produtiva do algodão orgânico, a partir do estudo de caso da cooperativa Justa Trama, formada por elos de produção localizados em diferentes regiões brasileiras. A pesquisa possui abordagem qualitativa e dados coletados a partir de entrevistas semiestruturadas com stakeholders dos elos de produção. Os dados foram tratados por análise de conteúdo categorial. Concluiu-se que a Justa Trama promove os diálogos, os quais proporcionam aprendizado, transparência, resolução de problemas e benefícios sociais, econômicos e ambientais para seus stakeholders, a partir de ações da cadeia produtiva. Os benefícios em dialogar também geram incentivos à continuidade dos diálogos.