Resumen de La exaltación artística de los mártires en la cataluña del barroco: la catedral de Barcelona y otros ejemplos
- español
El núcleo de nuestro estudio será la Catedral de Barcelona, codedicada a la Santa Cruz y Santa Eulalia, esta última patrona cuya tradición constituye un desdoblamiento o directamente copia de Santa Eulalia de Mérida. Otros santos vinculados a la catedral barcelonesa son sus primeros obispos, como san Paciano o San Severo, de existencia incierta pero que no obstante posee un retablo dedicado en el interior de la propia Catedral y una iglesia adyacente para el culto de los canónigos del Cabildo.
A parte de estas manifestaciones artísticas en el entorno de la Catedral de Barcelona, nos referiremos a los casos de la construcción de las grandes capillas barrocas de San Narciso en Girona –otro santo mártir más que improbable– y Santa Tecla en Tarragona.
- English
The core of our study will be Barcelona Cathedral, co-dedicated to the Holy Cross and Saint Eulalia, the latter patron saint whose tradition is a split or direct copy of Saint Eulalia of Mérida. Other saints linked to Barcelona Cathedral are its first bishops, such as Saint Paciano and Saint Severo, whose existence is uncertain, but who nevertheless has an altarpiece dedicated to him inside the Cathedral itself and an adjacent church for the worship of the canons of the Chapter.
Apart from these artistic manifestations in the area around Barcelona Cathedral, we will refer to the cases of the construction of the great Baroque chapels of Saint Narcissus in Girona - another more than improbable martyr saint - and Santa Tecla in Tarragona.
