Resumen de La experiencia del cuidado humanizado en personas hospitalizadas: un estudio transversal

Diana Lobo Osorio, Haidy Rocio Oviedo Córdoba, Carolina Cortina Navarro

• español

  Introducción: en la actualidad es común encontrar avances científicos que traen esperanza, motivación y oportunidad. Al mismo tiempo, están limitadas por el enfoque biomédico de la formación y el cuidado, que reduce lo humano a lo natural y procedimental, así como el cuidado a la enfermedad, y conduce a la deshumanización del cuidado. Objetivo: falta. Método: un estudio descriptivo fue realizado con personas hospitalizadas. Los participantes completaron el instrumento Percepción del Cuidado Humanizado proporcionado por la profesión de enfermería. Resultados: Participaron 148 personas; El 44% siempre percibió el cuidado humanizado, el 25% casi siempre, el 14% regularmente, el 6% pocas veces y el 9% nunca percibió el cuidado humanizado. Conclusiones: se destaca la categoría de cualidades del trabajo del enfermero con la generación de sentimientos, confianza y bienestar, así como la voluntad de cuidar, y la preocupación por las necesidades de la persona, seguido del trato digno percibido por la escucha activa, presencia y compresión.

• English

  Introduction: nowadays, it is common to find scientific advance that brings hope, motivation, and opportunity. At the same time, they are limited by the biomedical approach to training and care, which reduces the human to the natural and procedural, as well as care for the disease, and leads to the dehumanization of care. Objetive: Missing. Method: A descriptive study was conducted with hospitalized people. The participants completed the Perception of Humanized Care instrument provided by the nursing profession. Results: 148 people participated; 44% always perceived humanized care, 25% almost always, 14% regularly, 6% seldom, and 9% never perceived humanized care. Conclusions: The category of qualities of the nurse's work is highlighted with the generation of feelings, confidence, and well-being, as well as the willingness to provide care, and concern for the person's needs, followed by the dignified treatment perceived by active listening, presence, and compression.