Resumen de Estigma y prevención del VIH en personas transgénero que realizan actividad sexual pagada en Bogotá

María Mercedes Lafaurie Villamil, Manuel Alfredo González Mayorga, William Andrés Doncel Castellanos

• español

  Introduccción: la estigmatización de poblaciones específicas en los servicios de salud  afecta la prevención del Virus de la inmunodeficiencia humana (VIH). Objetivo: identificar  cómo se expresa en los servicios públicos de salud de Bogotá el estigma hacia personas transgénero dedicadas a la actividad sexual pagada (ASP) y de qué modo reducirlo en la prevención del VIH, desde la mirada de profesionales de la red pública de salud, líderes en VIH, y de activistas transgénero y ASP. Método: estudio cualitativo-descriptivo basado en seis entrevistas a profundidad a profesionales y dos grupos focales con ocho activistas transgénero realizando ASP. El análisis temático contó con apoyo del sotware Atlas-Ti 8.  Resultados: en los servicios, el desconocimiento a la identidad de género se destaca entre las expresiones del estigma a personas transgénero realizando ASP. Se propone fortalecer el marco de derechos, renovar la visión sobre el VIH,  mentoría al interior de los equipos de trabajo y diálogo entre personal de salud y personas transgénero. Conclusiones: se requiere romper paradigmas transfóbicos en los servicios de salud, siendo necesario un trabajo de sensibilización orientado por un enfoque dialógico y de inclusión social, con perspectiva de género y diversidad sexual, de derechos, poblacional y diferencial.

• English

  Introduction: Stigmatization of specific populations in health services affects Human Immunodeficiency Virus (HIV) prevention. Objective: To identify how the stigma towards transgender people dedicated to paid sexual activity (PSA) is expressed in the public health services of Bogotá and how to reduce it in the HIV prevention, from the perspective of professionals from the public health network who are leaders in HIV and transgender activists and PSA. Method: Descriptive qualitative study based on six in-depth interviews with health professionals and two focus groups with eight transgender and PSA activists. Thematic analysis was supported by the Atlas-Ti 8 software. Results: The lack of access to gender recognition stands out among the expressions of stigma in services for transgender people performing PSA.  In the field of HIV, it is proposed to strengthen the framework of rights,  renew the vision of HIV, mentoring within the work teams and dialogue between health personnel and transgender users. Conclusions: It is necessary to break transphobic paradigms in health services, which is why a determined work is required, guided by a dialogic approach and social inclusion, with a gender and sexual diversity, rights, population and differential perspective.