Para gobernar el tiempo:: la Torre del Reloj de Yecla (siglos XVI- XIX)

• Francisco Javier Delicado Martínez ^[1] ; Francisco José Carpena Chinchilla ^[2]
  1. [1] Universitat de València

     Universitat de València

     Valencia, España

     
  2. [2] Centro de Estudios Locales de Yecla y Norte de Murcia (CELYecla)
• Localización: Archivo de arte valenciano, ISSN 0211-5808, Nº 103, 2022, págs. 35-61
• Idioma: español
• Enlaces
  • Texto completo
• Resumen
  • español

    La Plaza Mayor de Yecla (Región de Murcia) acoge, entre otros relevantes edificios, la torre de un reloj publico municipal, que data del último tercio del siglo XVI, con remodelaciones en el XIX y restauraciones posteriores. La localización de nueva documentación sobre esta estructura arquitectónica en el Archivo General de Simancas y en el Archivo Histórico Municipal de Yecla, nos ha permitido datar la época de construcción y precisar los artífices de su fábrica, aportando con ello nuevos conocimientos para la historia del centro urbano renacentista de esta población altomurciana, haciendo alusión también a los distintos relojes que presidieron este ámbito y a sus campanas históricas, que constituyen un claro ejemplo del patrimonio sonoro y visual del acervo cultural hispano.

  • English

    The Plaza Mayor of Yecla (Murcia Region) houses, among other relevant buildings, the tower of a municipal public clock, dating from the last third of the 16th century, with remodeling in the 1800s and later restorations. The location of new documentation on this architectural structure in the General Archive of Simancas and in the Municipal Historical Archive of Yecla, has allowed us to date the time of construction and specify the architects of its factory, thus providing new knowledge for the history of the center Renaissance urban area of this Alto Murcian town, also alluding to the different clocks that presided over this area and its historical bells, which constitute a clear example of the sound and visual heritage.