Resumen de La Fototeca Popular del Xiloca
- español
La Fototeca del Xiloca tiene su origen en la recopilación de fotografías antiguaspara su publicación en los Cuadernos del Baile de San Roque, que comenzarona editarse en 1987. Poco a poco se han ido guardando esas imágenes hastallegar a las más de diez mil seiscientas con que se cuenta en la actualidad. Setrata de una colección digital, aunque se conserva una parte mínima de las fotografíasoriginales en papel.Hace varios años se dio un paso más en la difusión de estos fondos creandouna fototeca on-line para su consulta. Se agrupan las fotografías por temáticay se aportan los datos de las familias a las que pertenecen. También se hanrecogido recopilaciones realizadas por otros grupos, tales como asociacionesculturales locales o escuelas de adultos.El funcionamiento, similar al de una wiki, consiste en recopilar imágenes enviadaspor particulares o por asociaciones, motivo por el que la colección sedenomina Fototeca Popular del Xiloca
- English
The Fototeca del Xiloca originates from the collection of old photographs forpublication in the Cuadernos del Baile de San Roque, which began to be publishedin 1987. Little by little, these images have been kept until reaching themore than ten thousand six hundred that are currently available. It is a digitalcollection, although a minimal part of the original photographs on paper arepreserved.Several years ago, a further step was taken in the dissemination of these fundsby creating an online photo library for consultation. The photographs are groupedby subject and the data of the families to which they belong are provided. Collectionsmade by other groups, such as local cultural associations or adult schools,have also been gathered.The operation, similar to that of a wiki, consists of collecting images sent byindividuals or by associations, and that is why the collection is called FototecaPopular del Xiloca.
