Resumen de El Grupo Fotográfico Apertura: diez años de recuperación fotográfica
- español
En febrero de 2009 el Grupo Fotográfico Apertura inicia su andadura en Monzóncon la intención, entre otras, de conservar y mostrar el patrimonio fotográfico,como recogen sus estatutos. En su primer año, como medio de canalizar estaidea, crea la semana de la fotografía Monzonfoto. Desde entonces se han mostradotrabajos de fotógrafos montisonenses o afincados en la ciudad, cuyasimágenes han sido digitalizadas y catalogadas. Se seleccionan las más representativaspara llevar a cabo una exposición y, como medio para preservar estetrabajo, se edita un catálogo impreso. Un artículo glosa la vida y la obra delfotógrafo elegido junto a sus fotografías. Actualmente el archivo del Grupo FotográficoApertura lo componen más de catorce mil ficheros digitales
- English
The Grupo Fotográfico Apertura was founded in Monzón in February 2009 withthe intention, among others, of conserving and displaying photographic heritage,as set out in its statutes. In his first year, as a means of channeling this idea,the group created the Monzonfoto photography week. Since then, works byMontisonense photographers or by those settled in the city have been shown,digitized and cataloged. The most representative ones are selected to carry outan exhibition and, as a means of preserving this work, a printed catalogue ispublished. An article tells the life and work of the chosen photographer. Currentlythe archive of the Grupo Fotográfico Apertura is made up of more than fourteenthousand digital files.
