Resumen de Una colección particular por descubrir: los primeros tiempos de la fotografía en la provincia de Huesca

José Coarasa Barbey

• español

  Esta comunicación tiene un doble objetivo: por un lado, dar a conocer la colec-ción de fotografías y postales que durante los últimos diez años he recopilado;por otro, sacar a relucir a los fotógrafos que las produjeron y mostrar una seriede imágenes, algunas inéditas, tomadas por profesionales y por viajeros querecorrieron los parajes altoaragoneses. El periodo cronológico que abarcan lasfotografías va desde 1858, con una vista estereoscópica de Furne y Tournier,hasta la Guerra Civil. También se presentará la obra del primer fotógrafo profe-sional establecido en la capital oscense, Félix Preciado. El texto consta de tresapartados interrelacionados: viajeros y fotografías del Pirineo central, tipos ytrajes del Alto Aragón y las primeras galerías fotográficas fijadas en poblacionesoscenses. No se pretende realizar un estudio exhaustivo de cada uno de ellos,sino mostrar imágenes, postales y documentos de una colección particular defotografías antiguas con una nueva curiosidad, así como realizar alguna apor-tación a la historia del patrimonio fotográfico de Aragón y en particular de laprovincia de Huesca

• English

  This communication has a double objective: on the one hand, to publicize thecollection of photographs and postcards which I have compiled over the lastten years; on the other hand, to bring to light the photographers who producedthem by showing a series of unpublished images taken by professionals andtravellers who toured the Alto Aragon’s landscapes. The photographs cover thechronological period from 1858, with a stereoscopic view of Furne and Tour-nier, to the Spanish Civil War. The work of the first professional photographerestablished in the capital, Félix Preciado, will also be presented. The text willconsist of three interrelated sections: photos taken by travellers and photogra-phers in the Central Pyrenees, various types of traditional dress typical of AltoAragon and the first photographic galleries established in the Huesca region.It is not intended to carry out an exhaustive study of each one of these, but ra-ther to show images, postcards and documents of a particular collection of oldphotographs with a new curiosity, as well as make a contribution to the history ofthe photographic heritage of Aragon and in particular of the province of Huesca