Resumen de La vivienda campesina en América Latina: hacia la construcción de una definición integral
- español
El presente artículo tiene por objetivo aproximar elementos -teóricos y empíricos- que aporten a la construcción de una definición integral de la vivienda campesina. Los elementos teóricos provienen de los estudios sociales de la tecnología y de la perspectiva territorial, mientras que los empíricos provienen de una serie de estudios casuísticos sobre la vivienda campesina en distintos países de América Latina. A la luz de lo que permite comprender la propuesta teórica, fueron identificados, agrupados y organizados aspectos recurrentemente señalados en los estudios de casos consultados y se arribó a una definición integral -abierta y no acabada- de la vivienda campesina latinoamericana, afirmando la importancia de que la misma sea abordada desde marcos de compresión propios no urbano centrados.
- English
The objective of this article is to approximate elements - theoretical and empirical - that contribute to the construction of a comprehensive definition of peasant housing. The theoretical elements come from social studies of technology and the territorial perspective, while the empirical ones come from a series of case studies on peasant housing in different countries of Latin America. In light of what the theoretical proposal allows us to understand, aspects repeatedly pointed out in the case studies consulted were identified, grouped and organized, and a comprehensive definition - open and unfinished - of Latin American peasant housing was arrived at, affirming the importance of that it be approached from own non-urban centered compression frameworks.
