Resumen de Un blando en Gobernación: las políticas de orden público de Tomás Garicano Goñi
- español
Las políticas policiales del franquismo suelen analizarse en términos de continuidad y refuerzo represivo. Eso ha llevado a malinterpretar iniciativas y episodios concretos. Este artículo analiza las reformas policiales de Tomás Garicano Goñi desde el ministerio de Gobernación (1968-1973), sus propósitos, realizaciones y limitaciones. La lógica que presidió los cambios fue reducir la violencia más aparatosa, en especial las muertes de manifestantes, por medio de nuevas unidades antidisturbios en el seno de la Policía Armada y la exigencia de la policía en refrenar el uso de armas de fuego. A estas políticas se opusieron sectores ultras que acusaban de «blando» al ministro. La búsqueda de la reducción de los costes de la represión, empero, convergía con un afán de profesionalización de muchos escalones del aparato policial, que así aumentaba también sus recursos, responsabilidad específica y autonomía. El legado fue una policía antidisturbios rejuvenecida y modernizada que se reveló un valioso recurso durante la transición.
- English
The policing of protests during the Franco dictatorship is usually analyzed in terms of continuity and repressive reinforcement. This has led to some initiatives and episodes being misinterpreted. This article analyzes the policing reforms led by Tomás Garicano Goñi from the Ministry of the Interior (1968-1973), taking into account their objectives, achievements, and limitations. The logic that guided these changes was the reduction of the most overt violence, especially deaths during the control of demonstrations, through the creation of specialized riot units and the demand for police restraint in the use of firearms. These policies were opposed by ultra-Francoist sectors who accused the minister of being «soft». The aim to reduce the costs of repression, however, coincided with a desire for professionalization that was evident at many levels within the police force itself, which welcomed it as an opportunity to increase its resources, specific responsibilities, and autonomy. The legacy was a rejuvenated and modernized riot police force which became an important resource during the subsequent transition to democracy.
