La Anábasis de Jenofonte nos permite conocer cómo se desarrollarían las asambleas militares en campaña, cuando faltaba el control de las autoridades de una ciudad o la polis no podía serles de utilidad. A pesar de que los cireos funcionaron como una polis circunstancial, la verdad es que nunca quisieron constituirse en ciudad permanente. Sin embargo, la lectura del texto de Jenofonte demuestra que la asamblea ejerció el poder soberano desde la muerte de Clearco hasta la incorporación de los mercenarios supervivientes en el ejército de Tibrón. Los generales y capitanes de las diferentes unidades nacionales necesitaban convocar al ejército para adoptar todo tipo de decisiones relativas al regreso a sus hogares en Grecia
Xenophon’s Anabasis allows us to learn about how military assemblies were conducted on campaigns, when the control of a city’s authorities was lacking or when the polis could not be useful. Even though the Kyreioi functioned as a provisional polis, they never had the intention of establishing a permanent city. However, a reading of Xenophon’s text shows us that assemblies exercised sovereign power from Clearchus’s death until the integration of the mercenary survivors into Thibron’s army. Generals and captains of the different national units needed to summon the army to make all kinds of decisions regarding their return home to Greece
L’Anabase de Xénophon permet de savoir comment les assemblées militaires se tenaient pendant les campagnes, lorsque le contrôle des autorités de la cité faisait défaut ou que la polis ne pouvait pas leur être utile. Bien que les Kyreioi étaient comme une polis circonstancielle, ils n’ont jamais voulu devenir une cité permanente. Cependant, la lecture du texte de Xénophon montre que l’assemblée exerça un pouvoir souverain, de la mort de Cléarque jusqu’à l’incorporation des mercenaires survivants dans l’armée de Thibron. Les généraux et les capitaines des différentes unités nationales devaient convoquer l’armée pour prendre toutes sortes de décisions concernant leur retour chez eux en Grèce
© 2001-2025 Fundación Dialnet · Todos los derechos reservados