Resumen de Resistência política, redes intelectuais e atividades editoriais no exílio durante a ditadura militar chilena
- English
Intellectuals and politicians, most of them linked to leftist parties in Chile, had to leave the country for various destinations, after the 1973 coup. From the exile, they established ways of sociability and solidarity that enabled the formation of intellectual networks of political opposition to the military dictatorship. In this article, we aimed to detail and reflect on some editorial activities of the Chilean exile, initiatives that included the founding of publishing houses, and the publication of important magazines and books in countries such as the United States, Canada, Mexico, France, Italy and Spain. We did not pretend to list and analyze the entire editorial universe provided by the exiled intellectuals, but rather to highlight some experiences that certainly showed a remarkable practice of Chilean exile, indicating possibilities of joint action in order to resist the dictatorship of Augusto Pinochet.
- português
Intelectuais e políticos, a maioria deles ligados a partidos de esquerda no Chile, após o golpe de 1973, tiveram de sair do país rumo a destinos diversos. Desde o exílio, estabeleceram formas de sociabilidade e solidariedade que possibilitaram a formação de redes intelectuais e políticas de oposição à ditadura militar. Neste artigo, traçamos como objetivo central apontar e refletir sobre algumas atividades editoriais do exílio chileno, iniciativas que contemplaram a fundação de editoras e a publicação de importantes revistas e livros em países como Estados Unidos, Canadá, México, França, Itália e Espanha. Não tivemos a pretensão de elencar e analisar todo o universo editorial proporcionado pelos intelectuais exilados, mas, sim, apontar para algumas experiências que certamente evidenciaram práticas marcantes do exílio chileno, indicando possibilidades de atuação conjunta de modo a resistir à ditadura de Augusto Pinochet.
