Resumen de As alegorias das plantas nos dois lados do Atlântico (séculos XVII – XVIII)
- English
Plants were present in different writings written by lay people and religious during the modern period. The nutritional properties, therapeutic virtues and domestic uses of native species from the Old and New World were explored in letters, chronicles, treatises and sermons written in Portuguese. In addition to everyday uses, some writings also dealt with the spiritual meanings of plant species, as did Friar Isidoro de Barreira and Friar Antônio do Rosário. When we talk about the works written by these two scholars, Tractado das significaçoens das plantas (1622) and Frutas do Brasil (1702), we will explore the allegories involving plant species and human behavior, such as moral virtues and, above all, recurring vices among men.
- português
As plantas estiveram presentes em diferentes escritos redigidos por leigos e religiosos durante o período moderno. As propriedades alimentares, virtudes terapêuticas e usos domésticos das espécies nativas do Velho e do Novo Mundo foram exploradas em cartas, crônicas, tratados e sermões redigidos em língua portuguesa. Para além dos usos cotidianos, alguns escritos também versaram sobre os significados espirituais das espécies vegetais, como fizeram Frei Isidoro de Barreira e Frei Antônio do Rosário. Ao versarmos sobre as obras redigidas por estes dois letrados, Tractado das significaçoens das plantas (1622) e Frutas do Brasil (1702), exploraremos alegorias envolvendo as espécies vegetais e os comportamentos humanos, como as virtudes morais e principalmente, os vícios recorrentes entre os homens.
