Resumen de Legar ao além: uma análise das propriedades da Santa Casa de Misericórdia do Rio de Janeiro
- English
In this paper we explore the relationship between the Irmandade de Nossa Senhora da Misericórdia, as a recipient of “legados pios”, and the imaginary of the salvation of souls that enabled the accumulation of real estate. The properties received by Misericórdia were, for the most part, amassed through donations stipulated in wills by individuals who aspired to reach Paradise. It was given to the Misericórdia the privilege of keeping under its control some of the real estate donated by men and women who sought to assuage their sins by seeking eternal salvation. The correlation between salvation and charity represents a way to understand the role of Misericórdia and, mainly, how the Brotherhood became one of the main proprietaries of urban land in Rio de Janeiro during the colonial period.
- português
O presente artigo visa compreender a relação entre a Irmandade de Nossa Senhora da Misericórdia, como receptora de legados pios, e o imaginário da salvação das almas que possibilitou o acúmulo de bens imóveis pelos irmãos de caridade. As propriedades recebidas pela Misericórdia foram, em sua maioria, amealhadas através de doações estipuladas em testamento por indivíduos que almejavam alcançar o Paraíso. A Misericórdia recebeu o privilégio de manter sob o seu controle alguns dos bens de raiz doados por homens e mulheres que buscavam a remissão dos pecados ao buscarem a salvação eterna. A correlação entre salvação e caridade representa um caminho para entender o papel da Misericórdia e, principalmente, como a Irmandade virou uma das principais detentoras de terras urbanas no Rio de Janeiro durante o período colonial.
