Resumen de Caminar entre suelo lacustre: Una etnografía de la vida cotidiana en Santa Isabel Iztapan, Estado de México
- español
El presente artículo es el resultado del trabajo de campo realizado en el pueblo de Santa Isabel Iztapan. En él se expone la manera en la que los laguneros viven su día a día en cuanto que sus actividades económicas, políticas, sociales, culturales, así como sus costumbres y tradiciones se basan por completo en la recolección de diversas especies lacustres. Se trata, en sí, de una exposición etnográfica a manera de descripción densa de algunos aspectos económicos, políticos, sociales y culturales de la comunidad. Se presentan las particularidades que hacen de un pueblo lacustre, recolector, un entorno que oscila entre lo rural y lo urbano.
- English
This article is the result of field work carried out in the town of Santa Isabel Iztapan. It exposes the way in which the lagoons live their day to day as their economic, political, social, cultural activities, as well as their customs and traditions are based entirely on the collection of various lake species. It is, in itself, an ethnographic exposition in the form of a dense description of some economic, political, social and cultural aspects of the community. The particularities that make a lacustrine town, collector, an environment that oscillates between rural and urban are presented.
