Resumen de Italia y el bloqueo de Venezuela.
- español
En 1902 Italia, junto con Reino Unido y Alemania, participó en un bloqueo de los puertos de Venezuela porque el país caribeño, gobernado por el dictador Cipriano Castro, se negaba a indemnizar a los extranjeros perjudicados por las guerras civiles. Italia actuó en condiciones de aislamiento, porque los otros países no deseaban su participación, y tuvo un papel secundario en todo el acontecimiento. Los resultados de la iniciativa fueron negativos y las relaciones diplomáticas con Venezuela permanecieron deterioradas por algunos años. Sin embargo, la intervención no impidió que, en las décadas sucesivas, los dos países volvieran a relacionarse.
- English
In 1902 Italy, with United Kingdom and Germany, participated in a naval blockade of Venezuelan harbours, since the Caribbean country, ruled by the dictator Cipriano Castro, refused to reimburse the foreigners damaged during the civil wars. Italy acted in condition of isolation, since her participation wasn’t appreciated by the other countries, and had a secondary position in all the dispute. The outcome of the initiative was negative and the diplomatic relations with Venezuela were compromised for some years. The intervention, however, didn’t prevent the two countries to retake a close connection in later decades.
