Resumen de Paranoia y poder en los trópicos: recorridos de la ciencia ficción venezolana.
- español
El presente ensayo se propone sondear la recepción y la producción de la ciencia ficción en Venezuela y demostrar cómo el género no depende directamente de una estrecha relación entre la cultura receptora y el conocimiento científico puro, sino que se desarrolla a raíz de la compleja convivencia entre esencia biológica y tecnocracia. El problema subrayado por la mayoría de los escritores traídos a colación se relaciona, entonces, con argumentos de orden político, ético y hasta metafísico, a respaldar la idea, surgida en general sobre todo a raíz de la new wave de la cience fiction anglosajona de la validez discursiva del género.
- English
This article broadly aims to the analysis of the production and the reception of science fiction in Venezuela. Its main objective is to argue that genre does not depend strictly on the relation between receiving culture and pure scientific knowledge, but rather to prove that its development rises from the complex co-existence of biological essence and technocracy. This problem was underlined by the majority of the authors involved. Arguments of political, ethical and metaphysical nature are presented to support the idea of the genre’s narrative forcefulness, emerged mainly after the Anglo-Saxon new wave.
